D'instinct, on lève la tête pour le futur... Pourtant si on regarde les étoiles, c'est le passé qu'on voit. Les photons nous arrivent "au présent", mais ils composent une image du passé, celle du début de leur voyage vers nous. On peut dire que les photons, pendant des milliers ou des millions d'années du voyage, ne quittent pas le même instant de leur départ.